Termos de Uso

Estes termos

O MV Experience é um app para Apple Vision Pro, iPhone, iPad e Mac, publicado pela Morin Innovation (“nós”). Ele transforma um vídeo em uma experiência que qualquer pessoa pode assistir, em uma sessão ou a partir de um arquivo assinado.

Estes termos abrangem o app, o MV Experience Premium e este site. Ao usar o MV Experience, você os aceita.

Sua licença

Sua licença de uso do MV Experience é o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (o EULA padrão). Estes termos o complementam, por exemplo quanto ao conteúdo e aos arquivos que você cria. Se divergirem sobre a própria licença, prevalece o EULA padrão.

O MV Experience é um único app em quatro plataformas: Apple Vision Pro, iPhone, iPad e Mac. Uma compra feita com uma conta Apple vale em todos os dispositivos que a usam.

O que é gratuito

O MV Experience é grátis para baixar. Você cria e recebe experiências sem custo. As experiências recebidas são sempre reproduzidas na íntegra; as suas, só no primeiro minuto.

MV Experience Premium

O MV Experience Premium reproduz suas próprias experiências na íntegra e as exporta, assinadas. É uma assinatura anual com renovação automática.

Preço

A App Store mostra o preço para o seu país antes de você assinar, e é esse preço que vale. Para referência, na última atualização destes termos:

• França: € 199 por ano, impostos incluídos.
• Estados Unidos: US$ 199 por ano, sem impostos.

Todos os seus dispositivos

Uma assinatura vale para todos os seus dispositivos. Assine no Apple Vision Pro, iPhone, iPad ou Mac, e o Premium funciona no MV Experience em cada dispositivo que usa a mesma conta Apple.

Pagamento e renovação

• O pagamento é cobrado na sua conta Apple na confirmação da compra.
• Sua assinatura é renovada automaticamente por um ano, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
• A renovação é cobrada na sua conta Apple nas 24 horas anteriores ao fim do período atual, pelo preço exibido na App Store.
• Não há teste gratuito.
• A Apple cuida de todos os pagamentos. A Morin Innovation nunca vê seu cartão nem seus dados de pagamento.

Gerenciar ou cancelar

Você gerencia e cancela o MV Experience Premium nos ajustes da sua conta Apple:

• iPhone, iPad e Apple Vision Pro: abra Ajustes, toque no seu nome e depois em Assinaturas.
• Mac: abra a App Store, clique no seu nome e depois em Ajustes da Conta. Em Assinaturas, clique em Gerenciar.

Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. O cancelamento interrompe a próxima renovação. O Premium continua ativo até o fim do período atual. A Apple explica cada etapa em Cancelar uma assinatura da Apple.

Reembolsos

A Apple cuida dos reembolsos. Para pedir um, acesse reportaproblem.apple.com. A Morin Innovation não pode reembolsar por conta própria uma compra feita na App Store. Os termos da própria Apple definem os direitos de reembolso e de arrependimento que você tem onde mora.

Se o Premium terminar

O Premium pode terminar porque você cancelou, porque uma renovação falhou ou porque uma compra foi reembolsada. O MV Experience volta então ao plano gratuito: suas próprias experiências são reproduzidas só no primeiro minuto e a exportação deixa de estar disponível. As experiências recebidas são sempre reproduzidas na íntegra. Suas experiências continuam na sua Biblioteca.

Versões beta

O MV Experience está em beta público no TestFlight. Ainda não está na App Store.

• Em uma versão beta, o MV Experience Premium é uma compra de teste. Nada é cobrado.
• As compras de teste não passam para a versão da App Store.
• Uma versão beta pode ter bugs. Quando o período de teste dela termina no TestFlight, ela não abre mais.
• Estes termos também se aplicam às versões beta.

Seu conteúdo

Os vídeos, imagens e textos que você coloca em uma experiência são seus, e você é responsável por eles. Em especial:

• você é responsável por ter os direitos de usá-los e compartilhá-los: músicas, pessoas, lugares, marcas e tudo o mais que aparecer;
• você não cria nem compartilha conteúdo ilegal, nem conteúdo que viole os direitos de outra pessoa;
• você escolhe quem recebe seus arquivos e em quais condições. Não hospedamos, listamos, analisamos nem lemos suas experiências, e não somos parte entre você e as pessoas para quem você as envia;
• se você vende ou distribui arquivos, é responsável por essa venda, pelas condições dela e pelos impostos.

Senhas, assinaturas digitais e expiração

Veja o que esses recursos fazem e o que eles não fazem.

• Criptografia. Seus vídeos estão sempre criptografados em um arquivo exportado.
• Senha. Com senha, só quem a tem consegue reproduzir o arquivo. Sem senha, qualquer pessoa com o MV Experience consegue. Quem tem a senha pode repassá-la. Uma senha vale para todos os vídeos do arquivo.
• Não é DRM. O MV Experience não é DRM. Ele não impede que uma pessoa capaz de reproduzir um arquivo grave o que vê.
• Senhas perdidas. Não podemos recuperar uma senha. Ela não fica guardada em nenhum lugar ao nosso alcance, e não há servidor. Exporte a experiência novamente com uma nova senha.
• Assinatura digital. Uma assinatura digital mostra qual chave assinou um arquivo e que nada mudou desde então. O nome exibido é o que o autor informou. Ela não prova quem é o autor nem que ele detém os direitos sobre o conteúdo.
• Site do autor. Quando um arquivo indica o site do autor, o MV Experience pode verificar um pequeno arquivo público nele. Isso mostra que o dono do site controla o arquivo e, portanto, o domínio. Nada mais.
• Expiração. Após a data de expiração, o MV Experience para de reproduzir o arquivo. A data é verificada pelo relógio do dispositivo, então um dispositivo com o relógio errado pode reproduzir um arquivo depois da data.

Apple Intelligence

Se você escolher “Com a Apple Intelligence”, os textos e as imagens de uma experiência são gerados no seu dispositivo. Eles podem estar errados ou ser inadequados. Você os revisa, pode mudar tudo e é responsável pelo que publica.

Uso aceitável

• Use o MV Experience para conteúdo que você tem o direito de mostrar.
• Não o use para infringir a lei, prejudicar alguém ou enganar as pessoas sobre quem criou um arquivo.
• Não tente desmontar o app, contornar os limites dele ou ler um arquivo do qual você não tem a senha.
• Tenha cuidado ao entregar um Apple Vision Pro a alguém: a pessoa deve estar confortável e de acordo, e você deve ficar ao alcance do braço.

Disponibilidade

• O MV Experience requer visionOS, iOS, iPadOS ou macOS 27 ou posterior. A visualização imersiva exige o Apple Vision Pro. No iPhone, iPad e Mac, as experiências são reproduzidas em uma janela.
• O controle remoto funciona entre dispositivos próximos, com o Wi-Fi ativado e a Rede Local permitida.
• A aparência e a reprodução de um filme dependem dos seus dispositivos e do arquivo.

Trabalhamos para manter o MV Experience funcionando bem, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível ou livre de erros. Ele pode mudar de uma versão para outra.

Propriedade intelectual

O app MV Experience, seu ícone, seu código e o conteúdo deste site pertencem à Morin Innovation. Sua licença permite que você use o app. Ela não transfere esses direitos.

O que você cria continua sendo seu. A Morin Innovation não recebe seus vídeos nem suas experiências.

Apple, Apple Vision Pro, iPhone, iPad, Mac, TestFlight e App Store são marcas comerciais da Apple Inc. Os demais nomes pertencem aos seus proprietários. O MV Experience não é afiliado à Apple.

Garantia e responsabilidade

Se você é consumidor, nada nestes termos limita os direitos ou as soluções que a lei lhe garante, incluindo as garantias legais.

• Além do que a lei exige, o MV Experience é fornecido no estado em que se encontra, sem nenhuma outra garantia.
• Salvo disposição legal em contrário, a Morin Innovation não é responsável pelo conteúdo das experiências que você ou outras pessoas criam, pelo que você faz com um arquivo, nem pelo resultado do uso ou do não uso de uma senha, de uma assinatura digital ou de uma data de expiração.
• Se você usa o MV Experience para o seu negócio, a Morin Innovation responde apenas pelos danos diretos que causar, dentro dos limites permitidos por lei.
• Nada aqui limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar.

Alterações

Podemos atualizar estes termos quando o MV Experience ou a lei mudar. A data no topo desta página indica a versão em vigor.

Uma mudança no que o MV Experience Premium inclui nunca se aplica a um período que você já pagou. Se não concordar com uma mudança, você pode parar de usar o MV Experience e cancelar sua assinatura a qualquer momento.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você é um consumidor que mora em outro país, mantém a proteção das normas obrigatórias desse país.

Se algo der errado, você pode nos escrever: a maioria dos problemas se resolve assim. Litígios com um cliente empresarial são submetidos aos tribunais de Niort, na França. Se você é consumidor, pode levar um litígio a qualquer tribunal que a lei lhe permita escolher, incluindo os tribunais do lugar onde você mora.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: contact@mvexperience.app. Ajuda com o app: Suporte.

O MV Experience é publicado pela Morin Innovation, EURL com capital social de € 3.000, 40 rue de la Blauderie, 79000 Niort, França, 509 049 433 R.C.S. Niort, IVA FR02509049433. Os dados completos estão no aviso legal.