شروط الاستخدام
آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. وإن اختلفت عن الأصل، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة، والنسخة الفرنسية بموجب القانون الفرنسي.
باختصار
- اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple (EULA) هي ترخيصك لاستخدام MV Experience. وتضيف هذه الشروط الباقي، بما في ذلك ما تفعله بالملفات والمحتوى.
- تنزيل MV Experience مجاني. التجارب المستلمة تُعرض كاملة دائمًا. أما تجاربك أنت فتُعرض دقيقتها الأولى.
- يشغّل MV Experience Premium تجاربك كاملة ويصدّرها موقّعة. وهو اشتراك سنوي يتجدد تلقائيًا.
- لا توجد فترة تجربة مجانية.
- ألغِ الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة لإيقاف التجديد التالي. وتتولى Apple عمليات الدفع والاسترداد.
- أنت مسؤول عن الفيديوهات والصور والنصوص التي تضعها في تجربة، وعن حق مشاركتها.
- كلمات السر والتوقيعات وتواريخ الانتهاء أدوات، وليست نظام DRM.
- خلال النسخة التجريبية على TestFlight، يكون MV Experience Premium عملية شراء اختبارية. لا يُحصَّل أي مبلغ.
هذه الشروط
MV Experience تطبيق لـ Apple Vision Pro وiPhone وiPad وMac، تنشره Morin Innovation («نحن»). يحوّل الفيديو إلى تجربة يستطيع أي شخص مشاهدتها، في جلسة أو من ملف موقَّع.
تشمل هذه الشروط التطبيق وMV Experience Premium وهذا الموقع. وباستخدامك MV Experience، فإنك توافق عليها.
ترخيصك
ترخيصك لاستخدام MV Experience هو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple (اتفاقية EULA القياسية). وتضيف إليها هذه الشروط، مثلًا بشأن المحتوى والملفات التي تصنعها. وإذا اختلفت عنها بشأن الترخيص نفسه، تُطبَّق اتفاقية EULA القياسية.
MV Experience تطبيق واحد على أربع منصات: Apple Vision Pro وiPhone وiPad وMac. والشراء الذي يتم بحساب Apple يعمل على كل جهاز يستخدم ذلك الحساب.
ما هو مجاني
تنزيل MV Experience مجاني. تنشئ التجارب وتستلمها دون مقابل. التجارب المستلمة تُعرض كاملة دائمًا؛ أما تجاربك أنت فتُعرض دقيقتها الأولى.
MV Experience Premium
يشغّل MV Experience Premium تجاربك كاملة ويصدّرها موقّعة. وهو اشتراك سنوي يتجدد تلقائيًا.
السعر
يعرض App Store السعر في بلدك قبل أن تشترك، وهذا السعر هو المعمول به. وللاطلاع، عند آخر تحديث لهذه الشروط:
- فرنسا: 199 € سنويًا، شاملًا ضريبة القيمة المضافة.
- الولايات المتحدة: 199 US$ سنويًا، قبل الضريبة.
كل أجهزتك
اشتراك واحد يشمل كل أجهزتك. اشترك على Apple Vision Pro أو iPhone أو iPad أو Mac، فيعمل Premium في MV Experience على كل جهاز يستخدم حساب Apple نفسه.
الدفع والتجديد
- يُحصَّل المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء.
- يتجدد اشتراكك تلقائيًا لمدة سنة، ما لم تلغِه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
- يُحصَّل رسم التجديد من حساب Apple الخاص بك خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية، بالسعر المعروض في App Store.
- لا توجد فترة تجربة مجانية.
- تتولى Apple كل عمليات الدفع. ولا ترى Morin Innovation أبدًا بطاقتك ولا تفاصيل الدفع الخاصة بك.
الإدارة أو الإلغاء
تدير MV Experience Premium وتلغيه من إعدادات حساب Apple الخاص بك:
- iPhone وiPad وApple Vision Pro: افتح الإعدادات، واضغط على اسمك، ثم الاشتراكات.
- Mac: افتح App Store، وانقر على اسمك، ثم إعدادات الحساب. وضمن الاشتراكات، انقر على إدارة.
ألغِ الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يوقف الإلغاء التجديد التالي. ويبقى Premium مفعّلًا حتى نهاية الفترة الحالية. وتشرح Apple كل خطوة في إلغاء اشتراك من Apple.
استرداد المبالغ
تتولى Apple استرداد المبالغ. لطلب الاسترداد، انتقل إلى reportaproblem.apple.com. ولا تستطيع Morin Innovation بنفسها ردّ مبلغ عملية شراء من App Store. وتحدد شروط Apple الخاصة حقوق الاسترداد والانسحاب المتاحة لك حيث تعيش.
إذا انتهى Premium
قد ينتهي Premium لأنك ألغيته، أو لأن تجديدًا فشل، أو لأن مبلغ عملية شراء رُدّ. عندها يعود MV Experience إلى الخطة المجانية: تُعرض الدقيقة الأولى من تجاربك أنت، ولا يعود التصدير متاحًا. التجارب المستلمة تُعرض كاملة دائمًا. وتبقى تجاربك في مكتبتك.
النسخ التجريبية
MV Experience في نسخة تجريبية عامة على TestFlight، ولم يصدر على App Store بعد.
- في النسخة التجريبية، يكون MV Experience Premium عملية شراء اختبارية. لا يُحصَّل أي مبلغ.
- لا تنتقل عمليات الشراء الاختبارية إلى إصدار App Store.
- قد تحتوي النسخة التجريبية على أخطاء. وبعد انتهاء فترة اختبارها على TestFlight، لا تعود تُفتح.
- تنطبق هذه الشروط على النسخ التجريبية أيضًا.
محتواك
الفيديوهات والصور والنصوص التي تضعها في تجربة ملكك، وأنت مسؤول عنها. وعلى وجه الخصوص:
- أنت مسؤول عن امتلاك حقوق استخدامها ومشاركتها: الموسيقى، والأشخاص، والأماكن، والعلامات التجارية، وكل ما يظهر فيها؛
- لا تصنع محتوى غير قانوني ولا تشاركه، ولا محتوى ينتهك حقوق غيرك؛
- أنت من يختار من يتلقى ملفاتك وبأي شروط. نحن لا نستضيف تجاربك ولا نفهرسها ولا نراجعها ولا نقرؤها، ولسنا طرفًا بينك وبين الأشخاص الذين ترسلها إليهم؛
- إذا بعت ملفات أو وزّعتها، فأنت مسؤول عن ذلك البيع، وشروطه، وضرائبه.
كلمات السر والتوقيعات وتواريخ الانتهاء
إليك ما تفعله هذه الميزات، وما لا تفعله.
- التشفير. فيديوهاتك مشفّرة دائمًا في الملف المُصدَّر.
- كلمة السر. مع كلمة سر، لا يشغّل الملف إلا من يملكها. ومن دونها، يستطيع تشغيله أي شخص لديه MV Experience. ويمكن لأي شخص لديه كلمة السر أن يمررها إلى غيره. كلمة سر واحدة تشمل كل فيديوهات الملف.
- ليس DRM. تطبيق MV Experience ليس نظام DRM. ولا يمنع شخصًا يستطيع تشغيل ملف من تسجيل ما يراه.
- كلمات السر المنسية. لا يمكننا استعادة كلمة سر. فهي غير محفوظة في أي مكان يمكننا الوصول إليه، ولا يوجد خادم. صدّر التجربة مرة أخرى بكلمة سر جديدة.
- التوقيع. يُظهر التوقيع أي مفتاح وقّع الملف، وأن شيئًا لم يتغيّر منذ ذلك الحين. والاسم الظاهر هو الذي أدخله المؤلف. ولا يثبت هوية المؤلف، ولا أنه يملك حقوق المحتوى.
- موقع المؤلف. عندما يذكر ملفٌ موقعَ مؤلفه، قد يفحص MV Experience ملفًا عامًا صغيرًا هناك. ويُظهر ذلك أن مالك الموقع يتحكم في الملف، وبالتالي في النطاق. لا أكثر.
- تاريخ الانتهاء. بعد تاريخ الانتهاء، يتوقف MV Experience عن تشغيل الملف. ويُتحقَّق من التاريخ وفق ساعة الجهاز، لذا قد يشغّل جهاز ساعته خاطئة ملفًا بعد تاريخه.
Apple Intelligence
إذا اخترت «باستخدام Apple Intelligence»، تُولَّد نصوص التجربة وصورها على جهازك. وقد تكون خاطئة أو غير ملائمة. أنت تراجعها، ويمكنك تغيير أي شيء، وأنت مسؤول عما تنشره.
الاستخدام المقبول
- استخدم MV Experience لمحتوى يحق لك عرضه.
- لا تستخدمه لمخالفة القانون، أو لإيذاء أحد، أو لتضليل الناس بشأن من صنع ملفًا.
- لا تحاول تفكيك التطبيق، أو التحايل على حدوده، أو قراءة ملف لا تملك كلمة سره.
- كن مراعيًا حين تسلّم Apple Vision Pro لشخص ما: يجب أن يكون مرتاحًا وراغبًا، وأن تبقى على مسافة ذراع منه.
التوفر
- يتطلب MV Experience نظام visionOS أو iOS أو iPadOS أو macOS 27 أو أحدث. وتتطلب المشاهدة الغامرة Apple Vision Pro. وعلى iPhone وiPad وMac، تُعرض التجارب في نافذة.
- يعمل التحكّم عن بُعد بين الأجهزة القريبة، مع تفعيل Wi‑Fi والسماح بالشبكة المحلية.
- يعتمد مظهر الفيلم وطريقة تشغيله على أجهزتك وعلى الملف.
نعمل على إبقاء MV Experience يعمل جيدًا، لكن لا يمكننا أن نعد بأنه سيكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء. وقد يتغير من إصدار إلى آخر.
الملكية الفكرية
تطبيق MV Experience وأيقونته وشيفرته ومحتوى هذا الموقع مملوكة لـ Morin Innovation. ويتيح لك ترخيصك استخدام التطبيق، لكنه لا ينقل إليك هذه الحقوق.
ما تصنعه يبقى ملكك. ولا تتلقى Morin Innovation فيديوهاتك ولا تجاربك.
Apple وApple Vision Pro وiPhone وiPad وMac وTestFlight وApp Store علامات تجارية لشركة Apple Inc. والأسماء الأخرى مملوكة لأصحابها. وMV Experience غير تابع لشركة Apple.
الضمان والمسؤولية
إذا كنت مستهلكًا، فلا شيء في هذه الشروط يقيّد الحقوق أو سبل الانتصاف التي يمنحك إياها القانون، بما في ذلك الضمانات القانونية.
- فيما يتجاوز ما يقتضيه القانون، يُقدَّم MV Experience كما هو، دون أي ضمان آخر.
- ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، لا تتحمل Morin Innovation المسؤولية عن محتوى التجارب التي تصنعها أنت أو غيرك، ولا عما تفعله بملف، ولا عن نتيجة استخدام كلمة سر أو توقيع أو تاريخ انتهاء أو عدم استخدامها.
- إذا كنت تستخدم MV Experience لأعمالك، فلا تتحمل Morin Innovation المسؤولية إلا عن الضرر المباشر الذي تتسبب فيه، في الحدود التي يسمح بها القانون.
- لا شيء هنا يقيّد المسؤولية التي لا يسمح القانون بتقييدها.
التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط عندما يتغير MV Experience أو القانون. ويشير التاريخ في أعلى هذه الصفحة إلى النسخة السارية.
لا يسري أي تغيير على ما يتضمنه MV Experience Premium على فترة دفعت ثمنها بالفعل. وإذا لم توافق على تغيير، يمكنك التوقف عن استخدام MV Experience وإلغاء اشتراكك في أي وقت.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإذا كنت مستهلكًا تعيش في بلد آخر، فإنك تحتفظ بالحماية التي توفرها القواعد الإلزامية لذلك البلد.
إذا حدثت مشكلة، يمكنك أن تكتب إلينا: فمعظم المشكلات تُحل بهذه الطريقة. وتُحال النزاعات مع العملاء من الشركات إلى محاكم نيور بفرنسا. وإذا كنت مستهلكًا، يمكنك رفع النزاع أمام أي محكمة يتيح لك القانون اختيارها، بما في ذلك محاكم المكان الذي تعيش فيه.
التواصل
الأسئلة حول هذه الشروط: contact@mvexperience.app. المساعدة في التطبيق: الدعم.
MV Experience من نشر Morin Innovation، وهي EURL برأس مال قدره 3 000 €، وعنوانها 40 rue de la Blauderie, 79000 Niort، فرنسا، 509 049 433 R.C.S. Niort، ورقم ضريبة القيمة المضافة FR02509049433. التفاصيل الكاملة في الإشعار القانوني (بالفرنسية).